アメリカ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド英語の違いを比較してみた!

英語学習

こんにちは!ふみです。

一口に英語といっても、様々な国で公用語として使われているので、その国ごとに異なる発音がされます。

今回は、私の好きな英語発音系YouTuber・だいじろーさんの動画とともに、各国の英語の特徴を比較してみました。

※実際には同じ国の中でも地域差があるので、あくまでその国の「一般的なイメージ」の英語について解説します。

アメリカ英語

日本でよく教えられている英語。ドラマや映画でもよく聞くので、馴染みがあると思います。

1. rの音をしっかり発音する

アメリカ英語の最大の特徴ともいえるのが、Rの音をはっきり発音することです。

例:

  • car(車) → /kɑr/ → 「カーr
  • hard(難しい) → /hɑrd/ → 「ハーrド」
  • bird(鳥) → /bɝd/ → 「バーrド」

このr音は「巻き舌」と言われることがありますが、実際は舌を軽く丸めて、口の奥で音を作るイメージです。

2. tの音がDのように聞こえる

母音に挟まれた t の音が「ラ行」や「d」に近くなるのもアメリカ英語の特徴です。これをフラッピング(flapping)といいます。

例:

  • water → 「ウォーラ(ダ)ー」
  • better → 「ベラ(ダ)ー」
  • city → 「シリ(ディ)ー」

3. tの音を抜くこともある

例:

  • internet → 「イナネット」
  • twenty→ 「トゥエニー」

4. 母音が大きくてフラット

アメリカ英語は、母音の口の開きが大きくて、音がはっきりしている傾向があります。

例:

  • cat(猫) → /kæt/ → 「キャット」(「ア」が強い)
  • not(~ではない) → /nɑt/ → 「ナット」(広くて低い「ア」音)
聞いてみましょう👂

※動画の女性はイギリス人で、司会者はアメリカ人です


イギリス英語

エリザベス女王のような「上品で、高貴な」イメージの英語を想像する方も多いのではないでしょうか?


1. rの音を発音しない

イギリス英語(特にRP)では、単語の語尾のrを発音しないのが特徴です。
これはアメリカ英語との大きな違いの一つです。

例:

  • car → /kɑː/ → 「カー(rを発音しない)」
  • hard → /hɑːd/ → 「ハード」だけど、アメリカ英語よりrの音がない分、柔らかく聞こえます。

ただし、次に母音が来る場合(例:”car is”)は rがつながることがあります。


2. 母音が長くてクリア(長母音や二重母音が豊か)

RPでは、母音の音がはっきりしていて長めです。
特に、「a」や「o」の音にその傾向が強く、エレガントな印象を与えます。

例:

  • bath → /bɑːθ/ → 「バーth」
    (アメリカ英語では /bæθ/「バス」)
  • glass → /ɡlɑːs/ → 「グラース」
  • dog → /dɒɡ/ → 「ドグ」(アメリカ英語だと「ダグ」に近い)

3. tをはっきり発音

アメリカ英語では「flapping」によって t が d のようになることが多いですが、RPではtの音を明確に発音します。

例:

  • better → /ˈbetə/ → 「ベッタ」
  • water → /ˈwɔːtə/ → 「ウォーター」

これは、RPの「知的」「上品」なイメージを作る要素の一つです。


4. 語彙や表現も異なることがある

イギリス英語アメリカ英語日本語の意味
liftelevatorエレベーター
tapfaucet蛇口
aubergineeggplantなす
聞いてみましょう👂

※イギリスの中でも独特といわれるリバプールの発音なので、一般的なイギリス発音とは異なります


オーストラリア英語

イギリス英語にルーツを持ちつつも、独自の発音やリズム、言い回しが発展した英語です。カジュアルでリラックスした印象が強いです。


1. 母音の変化が大きい

オーストラリア英語最大の特徴は、母音の発音が独特なことです。

例:

  • day → /daɪ/ → 「ダイ」に聞こえる
  • mate → 「マイト」に聞こえる
  • face → 「ファイス」にに近く聞こえる

2. rを発音しない

イギリス英語と同様に、オーストラリア英語も基本的には語尾のrを発音しません

例:

  • car → /kɑː/ → 「カー」
  • mother → /ˈmʌðə/ → 「マザー」ではなく「マザ(rなし)」

ただし、次の単語が母音で始まる場合は「r」が発音されることがあります。


3. 鼻にかかったような音・脱力感

オーストラリア英語は、鼻にかかったような、リラックスした口調が特徴的です。

  • あまり口を大きく動かさずにしゃべることが多く、音がこもって聞こえることがあります。

4. スラングが多い

オーストラリア英語のもう一つの大きな特徴は、短縮されたスラングが非常に多いことです。

通常の英単語オージースラング意味
breakfastbrekkie朝ごはん
barbecuebarbieバーベキュー
afternoonarvo午後
聞いてみましょう👂

※オーストラリア人の中でもコテコテのオーストラリア発音です!


🇳🇿 ニュージーランド英語の特徴(発音編・詳細)

イギリス英語にルーツを持ちながらも、地理的な独立性や文化の影響を受けて、異なる独自の発音に進化しました。特に母音の変化が顕著です。


1. iの音がuに聞こえる?(短母音の変化)

ニュージーランド英語最大の特徴は、短い「i」音(/ɪ/)が「u」に近くなること。

例:

  • fish and chips → 「fush and chups」に聞こえる
  • six → 「sux
  • milk → 「mulk

2. eやaの音も変化する(母音全体がシフト)

オーストラリア英語と比べても、かなり母音が変化しています。

例:

  • bed → 「bid」に近く聞こえる
  • pen → 「pin」に近い
  • man → 「men」に近く聞こえる人もいます

3. rを発音しない

ニュージーランド英語もイギリス・オーストラリア同様、語尾のrを発音しません

例:

  • car → /kɑː/ → 「カー」
  • teacher → /ˈtiːtʃə/ → 「ティーチャ」

ただし、母音で始まる単語が続く場合にrがつながることがある点は共通です。


4. 抑揚は比較的フラットで、静かな印象

オーストラリア英語と比べると、ニュージーランド英語は抑揚が控えめで、少し落ち着いた印象を与えます。

聞いてみましょう👂

🌍 各国英語の特徴まとめ:どの英語が自分に合っている?

英語の種類こんな人におすすめ
アメリカ英語✅ はっきりした発音が好み
✅ 映画・ドラマ・YouTubeで英語を学びたい
✅ 世界で通用するスタンダードな英語を身につけたい
イギリス英語✅ 上品で知的な響きを求める
✅ 発音を美しく整えたい
✅ イギリスの文化に興味がある
オーストラリア英語✅ イギリス英語に近く、よりカジュアルな英語を学びたい
✅ 個性的なスラングを身につけたい
✅ 留学・ワーホリでオーストラリアに行く予定がある
ニュージーランド英語✅ 個性的な英語に興味がある
✅ イギリス英語に近く、上品な響きの英語を学びたい
✅ 聞き取りの難しい英語でリスニング力を鍛えたい

いかがでしたでしょうか?

同じ英語でも、国によって発音やアクセントはこんなに違います。最初は戸惑うかもしれませんが、いろいろな英語に触れることでリスニング力もアップします。

私たち英語学習者は、自分好みのアクセントを身に着けることができるので、好みのアクセントで気分を上げていきましょう!

この記事を書いた人
ふみ

横浜在住の30代前半会社員。

3回の短期留学(カナダ、ハワイ、ミクロネシア)とワーホリ(ニュージーランド)を経て、2023年にTOEIC920点取得。

趣味は英語学習、海外文化を探索すること、読書、ものをつくること、YouTube、Netflix、猫。

このブログでは、英語学習の過程や、海外文化、海外での体験などをシェアしています!

ふみをフォローする
英語学習
ふみをフォローする

コメント

タイトルとURLをコピーしました